높임말도 번역해주는 시대라네요 !! 번역앱 번역기의 발전

네이버가 인공지는 번역기 번역앱 파파고에 높임말을 번역하는 기능을 도입했다고 이번 18일날 밝혔습니다.

직접 사용해본 결과 

I like this -> 난 이것이 좋다. 높임말 번역 체크 (사진참조)

I like this -> 난 이것이 좋아요. 

이것으로 외국인들도 조금 더 한국어의 문화를

이해할 수 있는 계기가 될 꺼 같습니다.

높임말 체계를 이해못하는 외국인에게 많은 도움이 

될 것 같으며  한영번역 버젼만 테스트로 진행하고

 있다고 합니다. 구글 사이트 번역기 도 업데이트가 되었으면 좋겠네요.

영어 토론 주제 를 정할때도 유용하게 사용이 가능할 것 같습니다.

대한민국에 체류하거나 여행 또는 한국어를 공부하는 

외국인이라면 높임말 번역기능을 통해 더 정확한 

소통이 가능할 것으로 기대됩니다.

ⓒ ChanceTV, 무단전재 및 재배포 금지