영어번역기 남자 목소리 변환방법 (영어해석, 한영번역)

안녕하세요 ChanceTV의 Chancess입니다.

(Hello ChanceTV is Chancess.)

요새 영어공부를 계속 하고 있어서,

(I have been studying English lately)

궁금한거나 이해가 안가는 부분

(a curious or incomprehensible part)

번역기를 많이 사용하고 있었는데.

(I was using a lot of translator.)

번역기의 목소리가 다 여자여서.. 저는 남자여서 발음을 따라하면

(The translator's voice is all female. I'm a man, so when I peat my pronunciation,)

뭔가 이상하달까, 억지로 높은 음을 내야해서 이상한 목소리가 된달까?

(Is there something strange or does it make you strange voice by forcing you to make high sounds?)

그래서 남자 목소리로 세팅하는 법을 찾다가 알게 된 건데요 

(So I found out how to set it up with a man's voice

이 부분 아셔서, 여자분이셔도 남자발음 듣고싶으신 분들도 활용하시면 좋을꺼같고,

(This part, even if you are a woman who would like to listen to the pronunciation of men who would like to use,)

저같은 고충 있으신분들도 활용하시면 좋을꺼같아요.

(I think it would be nice if you use those who have a problem like me.)

우선 구글번역기 형태인데요, 

(First, it's Google Translator,)

구글 번역기는 없더라구요.. 나라마다 남자로 나오는 나라

(There was no Google translator)

여자는 나오는 나라있다고 하는데 한영번역 할때는 우선

(I heard that there is a country where women come from)

안되는거같아요.. 그래도 한 곳만 사용하기엔 두군데 봐야 더 잘 알수있어서

(I don't think so, But two more places to use it)

전 항상 두개켜놓거든요.. 영어독해시 특히 해석이 다른부분이있어요 네이버 번역기랑..

(I always put it on. Reading English is a different part. Naver translation service.)

우선 안되니까 .. 패스

(It's not a priority. Pass)

구글도 빨리 되었으면 좋겠네요.

(I hope Google will be faster as well.)

제가 많이 쓰는 번역기 

(Mainly use it translator)

네이버 파파고(번역기) 인데요.

(It is Naver Papago)

파파고는 남성목소리 외에도 여러가지 세팅을 할수 있는 부분이 있더라구요.

(Papago has a part that can make various settings besides male voice.)

오른쪽 위에 빨간색 박스로 체크해놓은 부분이 세팅인데 

(The red box on the upper right shows the setting that I checked.)

저걸 누르시면,

(If you push it,)

위처럼 창이 나오는데,

(The window appears as above,)

목소리 남성, 여성 외에도

(Besides voices for men and women)

반복듣기, 속도(매우느림, 느림, 보통, 빠름)

Repeat listening, speed (very slow, slow, normal, fast)

등 세팅이 있네요.

(There are settings such as.)

느리게 듣는 것도 유용할 꺼같아요..

(It would be useful to listen slowly.)

맨날 잘 안들리면 몇 번씩 들었는데.. 이제 느리게를 활용..할 수 있을꺼같구요.

(I heard it a few times if you do not hear it all the time.)

보통 기본은 여성으로 세팅되어 있는데

(Usually the default is set to female)

남자로 세팅하시면 남자목소리로 들으실 수 있습니다.

(If you set it as a man, you can hear it with a male voice.)

이상입니다 :)

(That is all)